見出し画像

2023年5月 イヤホンガイド・字幕ガイドのお貸出しについて

■スペシャルピックアップ!

〇歌舞伎座 初代尾上眞秀さん特別インタビュー放送!

5月歌舞伎座昼の部『音菊眞秀若武者』で寺嶋眞秀さんが初代尾上眞秀(おのえまほろ)を名のって初舞台を披露します。本幕上演前の休憩時間に、特別インタビューを放送します!
詳しくはこちら

〇平成中村座 姫路公演にイヤホンガイド登場!

平成中村座姫路城公演でも、同時解説イヤホンガイドをご利用いただけます!
まるで江戸時代にタイムスリップしたかのような芝居小屋で歌舞伎が楽しめる平成中村座。今年5月、はじめて姫路城の城内に平成中村座がやってきます!
姫路城といえば、“白鷺城”とも呼ばれる美しい天守閣も印象的な世界遺産です。演目も、姫路城に縁の深いラインアップが並び、「姫路城で観ること」にかなり意味のある公演となっています。見逃せません!
ぜひイヤホンガイドをお供に、この特別感あふれる公演をお楽しみください。
ご予約はこちら↓

〇5月前進座国立劇場公演 イヤホンガイド実施
建て替え前の記念となる今回の公演は、歌舞伎世話物の人気作『魚屋宗五郎』と、名残を惜しむ愉しい踊り『風薫隼町賑』の二本立て
本公演限定サービス・補聴イヤホンや、チケットとセットでお得なプランもご用意!

詳しくはこちら☟

*こちらの公演では、電子チケットはご利用できません。

■ご購入はオンラインストア耳寄屋がお得!

2022年9月からイヤホンガイドの価格体系が変わり、「耳寄屋」の事前予約のほうが当日料金よりもお得になりました。
最新情報が届くメールマガジンに登録すると限定でお得なプレゼントも✨ 詳しくはこちら☟

■歌舞伎座(團菊祭五月大歌舞伎)

〇解説者ラインアップ

〈オンラインストア耳寄屋価格〉
・各部イヤホンガイド 1台 700円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 8,000円(税込)
・Web講座付きイヤホンガイド  1,150円(税込)
・Web講座単品           500円(税込)
Web講座は、耳寄屋限定商品です

〈劇場価格〉
・各部イヤホンガイド 1台 800円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 9,000円(税込)
※障がい者割引 100円引き(手帳のご提示で付添含む2名まで、イヤホンガイド単体のみ)

イヤホンガイド電子チケットや、その他オンライン商品も販売中!
購入はこちら↓↓↓

〇イヤホンガイド貸出時間(カウンター営業時間)
昼の部 10時15分~11時00分
夜の部 15時15分~16時00分
*外メインカウンターは各部開演の約45分前から貸出いたします
*劇場内カウンターは開場時間より貸出いたします
*営業時間は場合により前後する可能性がございます

〇貸出場所
劇場外 東側(正面向かって右手)
*劇場内カウンターは混雑した場合、整列を制限する場合がございます。
 ご入場前に劇場外のカウンターでのご利用にご協力をお願いいたします。
*雨天時はGINZA KABUKIZA地下2階 木挽町広場やぐら横 に変更する場合がございます。

〇イヤホンガイドご返却場所
各部終演後のご返却は各出口の返却BOXで承ります。
レンタル品の為、お忘れなくご返却ください。

〇その他
*英語イヤホンガイド・英語/日本語字幕ガイドの貸出はございません。ご了承ください。

■前進座(国立劇場大劇場)

〇解説者ラインアップ

〈価格〉
・小冊子セット 1,100円(税込)
→小冊子「歌舞伎・文楽がもっと好きになる冊子『耳で観る』」Vol.11春号+受信器1台(解説イヤホンor補聴イヤホン)(税込)

・受信器単品 800円(税込)→受信器1台(解説イヤホンor補聴イヤホン)

・回数券 9,000円(税込) →イヤホンガイドレンタル12回分

※障がい者割引 100円引き(手帳のご提示で付添含む2名まで、イヤホンガイドを含む商品のみ)

★同時解説イヤホンと補聴イヤホン

本公演限定!二種類の音声ガイドから選択していただけます。

●【同時解説イヤホンガイド】
音声の「同時解説」で舞台の進行に合わせて、あらすじ・配役・衣裳・道具・お芝居の独特な約束事などをタイミングよく、楽しくご説明いたします。
●【補聴イヤホン】
舞台上の音やセリフが大きく聴こえます。解説はありません。(台数に限りあり)
※どちらも保証金のお預かりはございません。

★お得!イヤホンガイド付きチケットプラン

イヤホンガイド(補聴イヤホン)付きチケット 各等席料金プラス750円
※公演チケットのお申し込み時に、一緒にイヤホンガイド(補聴イヤホン)もご予約いただきますと50円割引になります。(前進座扱いチケットのみ)
チケットのご購入時にお申し付けください。
詳しくは前進座公演詳細

■国立劇場小劇場

〇解説者ラインアップ

5月15(月)以降の第三部のみ英語解説あり。
解説者:フェイス・バッハ(Faith Bach)

〈オンラインストア耳寄屋価格〉
・小冊子セット(小冊子春号+各部イヤホンガイド 1台) 1,000円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 700円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 8,000円(税込)

〈劇場価格〉
・小冊子セット(小冊子春号+各部イヤホンガイド 1台) 1,100円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 800円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 9,000円(税込)
※障がい者割引 100円引き(手帳のご提示で付添含む2名まで、イヤホンガイドを含む商品のみ)

※英語イヤホンガイドについて
 実施期間:5月15~30日
 実施演目:第一部『菅原伝授手習鑑』
                      初段/大内の段/加茂堤の段/筆法伝授の段/築地の段 のみ
 料金  :上記と同じ 各種割引、電子チケットもご利用可

電子チケットの購入はこちら↓

■平成中村座 (姫路城公演)

〇解説者ラインアップ

〈オンラインストア耳寄屋価格〉
・イヤホンガイドと解説者コラム冊子のセット 1,000円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 700円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 8,000円(税込)

〈劇場価格〉
・イヤホンガイドと解説者コラム冊子のセット 1,100円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 800円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 9,000円(税込)
※障がい者割引 100円引き(手帳のご提示で付添含む2名まで、イヤホンガイドを含む商品のみ)

電子チケットの購入はこちら↓

■明治座(市川猿之助奮闘歌舞伎公演)

〇解説者ラインアップ

〈オンラインストア耳寄屋価格〉
・小冊子セット(小冊子春号+各部イヤホンガイド 1台) 1,000円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 700円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 8,000円(税込)

〈劇場価格〉
・小冊子セット(小冊子春号+各部イヤホンガイド 1台) 1,100円(税込)
・各部イヤホンガイド 1台 800円(税込)
・イヤホンガイド回数券 12枚綴り 9,000円(税込)
※障がい者割引 100円引き(手帳のご提示で付添含む2名まで、イヤホンガイドを含む商品のみ)

電子チケットの購入はこちら↓

※各劇場の情報について

公演の実施などに関しましては、ご来館前に各劇場のWEBサイトで最新情報をチェックいただきますようお願いいたします。

皆さまのご利用を心よりお待ちしております。


この記事が参加している募集